Hier findet sich die Chronik der Partnerschaft des Flugsportvereins Kaiserslautern mit der Association Sportive Vélivole Raymond Delmotte aus St. Quentin, der Partnerstadt von Kaiserslautern. Die Chronik wurde 1997 anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Partnerschaft in deutsch und französisch herausgegeben. Mittlerweile sind schon wieder einige Jahre vergangen und die Chronik wird nach und nach ergänzt.

Chronik in deutscher Sprache - la Chronique en allemand (ca. 200k)

Version française de la Chronique - Französische Version der Chronik (ca. 200k)

Sur ces pages, on trouve la Chronique du Jumelage de l'Association Sportive Vélivole Raymond Delmotte de St. Quentin et de l'aéroclub de Kaiserslautern, la ville jumelée de St. Quentin. Le Flugsportverein Kaiserslautern a édité cette chronique - en allemand et en français - en 1997 à l'occasion du 30e anniversaire du jumelage. Le temps passe, et de temps en temps, on ajoute quelques nouvelles histoires au texte.